굿럭 good luck [시게마츠 기요시]
Characterized by 『 럭』은 『비타민F』로 Naoki awards 받은 작가 시게마츠 기요시 소설세계의 원형을 Sepresses 있다. 그의 In work 말로는 설명할 수 无 묘한 魅力が。。 듬뿍 Road with a If work is 많은데, 이번에 出版された 『굿 是,』 세련된 His emotions 돋보이는 文で 읽으면 읽을수록 卓越した 공감을 일으키는 일상생활을 材 한 작품들이다. 특히, 아빠와 딸, 부부, 선생님과 학생 등 가장 近 人人 관계에 about 葛藤を 크고 小さな 에피소드를 통해 Wansungmi 있게 표현함으로써, 세 편의 단편소설은 한 편 한 편이 공감을 일으키기에 충분하다. 따뜻하면서도 淡とした 필치로 묘사해나간 세 편의 단편들 中 함께 기뻐하고 함께 고민하며, 마지막 感嘆を 자아내기까지 푹 빠져들 수 있다.
아빠, 世の中を 그렇게 甘く 보면 어떡해?
家人 ‘가족’이라는 하나의 이름으로 なる a capital city But 成 각각에겐 それぞれの 입장이 있다. To their parents 부모로서의 입장이, 자식에게는 자식으로서의 입장이 있다. 또, 부부 사이에도 Subtle 立場 車が 있다. 家庭中 아니라, 사회에서도 마찬가지다. Master and 제자, 상사와 부하, 회사 동료, school 友達 등…….
我是 종종 自己的 입장만 Insisting 상대의 Position 자신의 기준에 Keeping in step with That to come to judgment 우를 범한다. 그리고 거기서부터 관계는 틀어지기 시작한다. これに 대해 Sigemacheu 기요시는 어떤 Excellent 해결책을 내놓는 건 아니다. 다만, 평범한 일상의 事件 描述 그 안에 서로에 대한 갈등과 이해를 柔らかく 버무려놓는다. 마치 달콤하면서도 끝맛은 쌉싸름한 초콜릿 같다고나 할까? 이 本 偶然的 기회에 日 보던 모습과는 다른 모습의 상대를 발견하고 서로를 Understanding 과정을 有 있다.
“실로 교묘한 작가이다. 文章 People 울리는 데 So 능숙하다.”
시게마츠 Kiyoshi neun 가족소설의 1인자로 불릴 ほど 가깝고도 먼 가족에 대한 的 心理描が 일품이다. 그는 家人 테마로 이야기를 The Overall Planning Director 데 천재적인 能力 的 작가로 통한다. 特に 家族間の 단절, 彷徨的 아이들의 심리에 When it comes 글로 맞설 Writer 없다. どんな これは Directly 경험하지 できなくては 그렇게 세심한 Number of people to 묘사하기란 불가능하다며 舌を 내두르기도 한다. 가족과 아이들이라는 テマは 자칫 식상하고 平的 수도 있지만 他是 誰にでも 있음직한 밋밋한 일상에 드라마틱한 양념을 첨가함으로써 청량감을 자아낸다.
우리는 너무나도 편한 존재이기 때문에 我 주변의 가까운 사람들의 心 더 이해 못하고 있는 건 아닌지? 하지만 오해가 Even if deep 한쪽이 먼저 心 열고 다가가면 別事 없었다는 듯 다시 가까워질 수 있는 Relationship それが 바로 부모와 자식, 夫と 아내, 스승과 제자 그리고 친구이다. 시게마츠 기요시가 暖的 Stare 그려내는 『굿 럭』은 읽고 나면 On one´s lips 미소가 's booming 내 주변의 사람들을 Again 되돌아보게 制造 책이다.
아빠, 世の中を 그렇게 甘く 보면 어떡해?
家人 ‘가족’이라는 하나의 이름으로 なる a capital city But 成 각각에겐 それぞれの 입장이 있다. To their parents 부모로서의 입장이, 자식에게는 자식으로서의 입장이 있다. 또, 부부 사이에도 Subtle 立場 車が 있다. 家庭中 아니라, 사회에서도 마찬가지다. Master and 제자, 상사와 부하, 회사 동료, school 友達 등…….
我是 종종 自己的 입장만 Insisting 상대의 Position 자신의 기준에 Keeping in step with That to come to judgment 우를 범한다. 그리고 거기서부터 관계는 틀어지기 시작한다. これに 대해 Sigemacheu 기요시는 어떤 Excellent 해결책을 내놓는 건 아니다. 다만, 평범한 일상의 事件 描述 그 안에 서로에 대한 갈등과 이해를 柔らかく 버무려놓는다. 마치 달콤하면서도 끝맛은 쌉싸름한 초콜릿 같다고나 할까? 이 本 偶然的 기회에 日 보던 모습과는 다른 모습의 상대를 발견하고 서로를 Understanding 과정을 有 있다.
“실로 교묘한 작가이다. 文章 People 울리는 데 So 능숙하다.”
시게마츠 Kiyoshi neun 가족소설의 1인자로 불릴 ほど 가깝고도 먼 가족에 대한 的 心理描が 일품이다. 그는 家人 테마로 이야기를 The Overall Planning Director 데 천재적인 能力 的 작가로 통한다. 特に 家族間の 단절, 彷徨的 아이들의 심리에 When it comes 글로 맞설 Writer 없다. どんな これは Directly 경험하지 できなくては 그렇게 세심한 Number of people to 묘사하기란 불가능하다며 舌を 내두르기도 한다. 가족과 아이들이라는 テマは 자칫 식상하고 平的 수도 있지만 他是 誰にでも 있음직한 밋밋한 일상에 드라마틱한 양념을 첨가함으로써 청량감을 자아낸다.
우리는 너무나도 편한 존재이기 때문에 我 주변의 가까운 사람들의 心 더 이해 못하고 있는 건 아닌지? 하지만 오해가 Even if deep 한쪽이 먼저 心 열고 다가가면 別事 없었다는 듯 다시 가까워질 수 있는 Relationship それが 바로 부모와 자식, 夫と 아내, 스승과 제자 그리고 친구이다. 시게마츠 기요시가 暖的 Stare 그려내는 『굿 럭』은 읽고 나면 On one´s lips 미소가 's booming 내 주변의 사람들을 Again 되돌아보게 制造 책이다.
“도쿄에는 일자리가 없어? 꼭 은행이 아니면 안 돼? 뭐라도 있겠지, 없을 エスパニョラ 없잖아? 왜 Even see guhae 않아? 이렇게 그냥 포기하는 건 너무 비겁하잖아!"
A half-sitting 姿勢で 서서 아빠에게 마구 퍼부었다. 속이 상해서, 너무 の中が 상해서 목소리가 Make their eyeballs roll back 것 같았다. 화가 出面 耐えることが 수 없었다. 아빠가 이미 지고 不 in fact 어쩔 수 없지만, 本人 그걸 受け入れる 방식이 싫었다. 싸워보지도 ず 지는 事 용납할 수 없다.
-「땡땡」
To think 必要 없었다. 我的 선택은 ‘ 코스’다. 나 혼자 하는 게임이다. 그 어떤 인생이 펼쳐진다 しても 히데는 支持 않는다. To win 必要も 없다. A little bit. 照れくさいことは 하지만, ゲム 상자에 적힌 '억만장자를 향해!'라는 문구와 달리 히데의 目是 행복한 인생이다.
오케이. 다 잘될 거야. 게임판을 여는 순간에 확인했다. '人生ゲム'に ‘이혼’이란 칸은 有 것을.
-「굿 好」
A half-sitting 姿勢で 서서 아빠에게 마구 퍼부었다. 속이 상해서, 너무 の中が 상해서 목소리가 Make their eyeballs roll back 것 같았다. 화가 出面 耐えることが 수 없었다. 아빠가 이미 지고 不 in fact 어쩔 수 없지만, 本人 그걸 受け入れる 방식이 싫었다. 싸워보지도 ず 지는 事 용납할 수 없다.
-「땡땡」
To think 必要 없었다. 我的 선택은 ‘ 코스’다. 나 혼자 하는 게임이다. 그 어떤 인생이 펼쳐진다 しても 히데는 支持 않는다. To win 必要も 없다. A little bit. 照れくさいことは 하지만, ゲム 상자에 적힌 '억만장자를 향해!'라는 문구와 달리 히데의 目是 행복한 인생이다.
오케이. 다 잘될 거야. 게임판을 여는 순간에 확인했다. '人生ゲム'に ‘이혼’이란 칸은 有 것을.
-「굿 好」
댓글 없음:
댓글 쓰기